(English below)
Nos lo estabais pidiendo y no os podíamos fallar…ya está aquí la Soliparty del 15M Marea Granate Berlín!
Este año más especial que nunca, ya que se incluye dentro de los actos del Encuentro de Nodos de Marea Granate que se realiza ese fin de semana en el K9.
Con la actuación estelar en vivo de The Berengeners (rumba), y DJs + DJanes para mover el esqueleto hasta que el cuerpo aguante!!
Habrá pintxos, sangría, cubatas y chupitos, y el mejor ambiente que hará desaparecer tu Heimweh <3
Entrada por Spende/donativo. Los beneficios se destinarán a las actividades del 15M MG y sus hermanas GAS y Oficina precaria Berlín.
Entrada a la fiesta a través del Café Liberación, en el K9, Kinzigstraße 9 (U-5 Samariterstr., S-Bahn Frankfurter Allee).
Queremos que todo el mundo lo pase genial esa noche, esta fiesta pretende ser un espacio libre de agresiones sexistas y racistas, así que no se tolerarán comportamientos de este tipo!
Sábado 27 de mayo a partir de las 21:00h en Kinzigstraße 9, 10247 Berlin
*****************************************************************************
The best party in Berlin is back! Come and party with us, the 15M Marea Granate Berlin!
This year our celebration is part of our Marea Granate European Meeting, held the same weekend at K9.
We’ll have the honor to hear live The Berengeners (spanish rumba), and DJs + DJanes to move your body all night long.
There’ll be our famous pintxos, sangría, shots and drinks, and the best party mood that will make you forget the cold from this past months.
Donations are accepted and all profits will go to fund our activities at 15M MG and its sisters organizations GAS and Oficina Precaria Berlin.
Entry at the party through Café Liberación, at K9, Kinzigstraße 9 ( U-5 Samariterstr., S-Bahn Frankfurter Allee)
We want you all to have a great night at the party, we intend it to be a space free of sexist and racist agressions, so we won’t tolerate any behaviour of that kind!
Saturday 27th May from 21:00h at Kinzigstraße 9, 10247 Berlin
Facebook event here: https://www.facebook.com/events/1811654879162168/