Acerca de

Contacto: asamblea15mberlin@gmail.com

English, German and other languages below


El 15M Berlín es un colectivo político apartidista, horizontal, autogestionado y feminista cuyo objetivo central es la articulación política de la inmigración procedente del Estado Español en su lucha contra los efectos del capitalismo. Asimismo se involucra a nivel local en otras problemáticas que afectan al conjunto de la sociedad como, entre otras, la lucha por el derecho a una vivienda y la denuncia de la explotación laboral.

La asamblea 15M Berlín se creó el 16 de mayo de 2011, siguiendo la estela del movimiento popular que tomó las calles un día antes en todo el Estado. Dicho movimiento fue la respuesta a las consecuencias de las políticas de austeridad impuestas por el gobierno del PP-PSOE y la Troika (FMI, BCE y la UE) sobre la ciudadanía. La asamblea 15M Berlín ha evolucionado con el paso de los años y actualmente participa de forma permanente en otros movimientos de base como Blockupy o Marea Granate, integrándose en esta última como nodo de Marea Granate en Berlín.

ENGLISH

15M Berlin is a nonpartisan, horizontal, self-managed and feminist political group whose main goal is the political coordination of immigration from Spain in its fight against the effects of capitalism. Likewise, it’s involved locally in other issues affecting the whole society such as the fight for housing rights and the reporting of labor exploitation.

15M Berlin assembly was created on May the 16th 2011, following the trail of a grass-roots movement that took to the streets statewide a day earlier. This movement was a response to the consequences of the austerity policies enforced by PP-PSOE and the Troika (IMF, ECB and EU) on citizenry. 15M Berlin assembly has evolved over the years and is currently involved on a permanent basis with other grass-roots movements such as Marea Granate or Blockupy.

DEUTSCH

Die Bewegung 15M in Berlin ist ein politisches, außerparlamentarisches, basis-demokratisches, selbstverwaltetes und feministisches Kollektiv, dessen Hauptziel ist, die aus dem spanischen Staat herkommenden Zuwanderinnen und Zuwanderen in ihrem Kampf gegen die Folgen des Kapitalismus politisch zu organisieren. Ebenfalls engagiert sie sich lokal in den Kämpfen vor Ort wie dem Kampf um das Recht auf würdiges Wohnen, um die Rechte der Flüchtlinge und gegen die Ausbeutung auf dem Arbeitsmarkt.

Die Versammlung 15M Berlin gründete sich am 16.5.2011, als Widerspiegelung der populären Bewegung, welche die Plätze in ganz Spanien besetzte. Jene Bewegung war die Antwort auf die Folgen der von der Regierung der Volkspartei-Sozialistische Partei (PP-PSOE) und der Troika (IWF, EZB, EK) durchgesetzten Austeritätspolitik. Die Versammlung 15M hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und nimmt zurzeit ebenfalls teil an anderen Basis-Bewegungen wie Marea Granate oder Blockupy.

CATALÀ

El 15M Berlin és un col·lectiu polític apartidista, horitzonal, autogestionat i feminista l’objectiu central del qual és l’articulació política de l’immigració procedent de l’Estat Espanyol en la seva lluita contra els efectes del capitalisme. Així mateix s’involucra a nivell local en altres problemàtiques que afecten al conjunt de la societat com, entre d’altres, la lluita pel dret a una vivenda i la denúncia de l’explotació laboral.

L’assemblea 15M Berlin es va crear el 16 de maig de 2011, seguint l’estel·la del moviment popular que va prendre els carrers un dia abans per tot l’Estat. Aquest moviment va ser la resposta a les conseqüències de les polítiques d’austeritat imposades pel govern del PP-PSOE i la Troika (FMI, BCE i la CE) sobre la ciutadania. L’assemblea 15M Berlin ha evolucionat amb el pas dels anys i actualment participa de forma permanent en altres moviments de base com la Marea Granate o Blockupy.

GALEGO

O 15M Berlín é un colectivo político apartidista, horizontal, autoxestionado e feminista cuxo obxectivo central é a articulación política da inmigración procedente do Estado Español na súa loita contra os efectos do capitalismo. Así mesmo involúcrase a nivel local noutras problemáticas que afectan ó conxunto da sociedade como, entre outras, a loita polo dereito a unha vivenda e a denuncia da explotación laboral.

A asemblea 15M creouse o 16 de maio do 2011, seguindo o ronsel do movimento popular que tomou as rúas un día antes en todo o Estado. Dito movimento foi a resposta ás consecuencias das políticas de austeridade impostas polo goberno do PP-PSOE e a Troika (FMI, BCE e a UE) sobre a cidadanía. A asemblea 15M Berlín ten evolucionado co paso dos anos e na actualidade participa de xeito permanente noutros movimentos de base como a Marea Granate ou Blockupy.

EUSKARA

M15 Berlin inongo alderdi politikori lotu gabeko talde politikoa da, horizontala, autogestionatua eta feminista. Haren helburu nagusia honakoa da: Espainiar estatutik etorritakoak politikoki artikulatu eta kapitalismoaren ondorioei aurre egiten laguntzea. Era berean, M15ek bertakoarekiko konpromezua ere badu, eta parte hartzen du jendarteari bere osotasunean eragiten dioten bestelako arazoetan; adibidez, etxebizitza-eskubidearen aldeko borrokan edo lan esplotazioa salatzen.

M15 Berlin biltzarra 2011ko maiatzaren 16an sortu zen, aurreko egunean Espainiar estatuan kaleak hartu zituen herri-mugimenduaren lorratzari jarraituz. PP-PSOEren gobernuak eta Troikak (NDFk, EBZk eta EBk) herritarrei ezarritako austeritate politiken ondorioen aurkako erantzuna izan zen. M15 Berlin biltzarra aldatuz joan da urteen poderioz, eta orain gogotsu eta modu iraunkorrean hartzen du parte Marea Granate edo Blockupy bezalako beste oinarriko mugimendu batzuetan.

Libros Favoritos

Biblioteca 15M: http://piratepad.net/BNMysvnM4S
Objeteca 15M: http://piratepad.net/FR37cQ3Ubp

Deja un comentario