Soliparty!

 

Soliparty 04-16

Spanisch) (Deutsch and English below)


El sábado 16 de abril tenemos nuestra Soliparty en apoyo a los refugiados y para seguir creciendo como grupo. Link del evento: https://www.facebook.com/events/463520803857308/
La mitad de los beneficios irán destinados a la asociación Lager mobilisation Berlin – nodo de F’hain (podéis leer más información sobre qué hacen en los posts del evento) y la otra mitad irá destinada a continuar realizando actividades como 15M Marea Granate Berlin.

Conciertos en directo, KuFa (Küche für alle) vegana, bebidas sorprendentes y gran ambiente de fraternidad y reivindicación.

20h KüFa – cocina vegana

Actuaciones grupales de:

22:00h The Paperthieves (rock) https://www.facebook.com/Paperthieves/
23:15h Los Spätikaufens (rumba) https://m.facebook.com/profile.php?id=1492205997748004
00:30h Los Juanma (punk) https://www.youtube.com/watch?v=2G7xtCK8uWY

Djs:

-Maldita DJane (Rock & Roll).
-Albita Por Favor. https://soundcloud.com/albitaporfavor

No se toleran: comportamientos sexistas o racistas.

Kein Ort für Nazis!

————————-

(Deutsch)
Komm auf unsere Soliparty, damit wir uns als Kollektiv weiter entwickeln können. Samstag 16.4. ab 20 Uhr.

Livemusik, KuFa, lustige Getränke und gute, gesellige und kämpferische Stimmung!

Bands:
22:00 Uhr The Paperthieves (rock) https://www.facebook.com/Paperthieves/
23:15 Uhr Los Spätikaufens (rumba) https://m.facebook.com/profile.php?id=1492205997748004
00:30 Uhr Los Juanma (punk) https://www.youtube.com/watch?v=2G7xtCK8uWY

Djs:

-Maldita DJane (Rock & Roll).
-Albita Por Favor. https://soundcloud.com/albitaporfavor

Sexistisches oder rassistisches Verhalten wird nicht geduldet!

Kein Ort für Nazis!

——————–

(English)

Come to our party and let us keep growing as political group! Saturday 16th April from 8pm on.
Half of the profits will go to Lager mobilisation Berlin – network node at F’hain (you’ll find more info about what they do in the event posts below) and we will use the other half to continue our activities as 15M Marea Granate Berlin.

Live music, vegan KuFa (food for everyone), amazing drinks and cool ambient of fraternity and vindication.

Live music:

22:00h The Paperthieves (rock) https://www.facebook.com/Paperthieves/
23:15h Los Spätikaufens (rumba) https://m.facebook.com/profile.php?id=1492205997748004
00:30h Los Juanma (punk) https://www.youtube.com/watch?v=2G7xtCK8uWY

DJs:

-Maldita DJane (Rock & Roll).
-Albita Por Favor. https://soundcloud.com/albitaporfavor

Banned: sexist or racist behaviour.

No nazis in our party!

Esta entrada fue publicada en Noticias y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario